Pirate ship

Film term with means to make a copy of material for one’s own use. Commonly used to refer to making a copy of good sound effects recorded in production, thus the order to “pull up the pirate ship” and to make sure that those recordings will be available after the film is finished and masters are sent away.