Offlay

To separate individual sound effects, pieces of dialog or other sounds originally on one roll of magnetic film, placing each on a separate roll to allow for individual equalization or other effects treatment.