Norvalizing

 Film slang for playing a sound effect at a low level in an attempt to hide the fact that it is not in sync with the picture.